院部传真

　　张家界校区举办青年志愿者协会十周年庆典本报讯 (通讯员刘英郑亚萍 李钦雨)为弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，促进校园精神文明建设，张家界校区青年志愿者协会于12月5日成功举办了“十年扬帆今朝庆，未来可期共前行”青年志愿者协会十周年庆典主题活动。
　　本次活动分为优秀志愿服务集体及优秀志愿者十周年表彰大会与庆典晚会两个部分。校团委副书记谈宗凡老师及部分优秀学生代表受邀参与本次活动。
　　校区青年志愿者协会会长彭婕在表彰大会上致辞。她赞扬了各位志愿者的志愿服务精神，并鼓励其在志愿公益道路上不断前行。
　　随后，各院青年志愿者协会及校区青年志愿者协会依次展示了志愿活动成果。回首过去，展望未来，他们表示，以实际行动践行志愿服务精神，是青年志愿者们永恒不变的目标。最后，伴着各位志愿者庄严的宣誓声，表彰大会圆满结束，共表彰优秀志愿服务集体6个，优秀志愿者30名。
　　晚会节目丰富多彩，悠扬婉转的乐曲、余音绕梁的歌声、神形兼备的舞姿，现场氛围高昂活跃，掌声与欢呼声此起彼伏。表演结束后，全体青年志愿者共唱生日快乐歌，用歌声传递对青年志愿者协会的美好祝愿。
　　国际教育学院教师积极服务地方发展本报讯 (通讯员杨为张雅林)近日，亚洲开发银行湘西州贷款项目专家团结束了在湘西自治州为期五天的考察。我校国际教育学院教师张雅林、杨为、唐小田、刘彩霞、罗剑平应州政府邀请，全程参与了考察团的翻译和接待工作。
　　该项目旨在为湘西州乡村振兴与特色产业发展提供资金和技术援助。据湘西州政府估算，该项目将耗资4.056亿美元，其中亚洲开发银行需提供资金2亿美元。
　　考察团由亚洲开发银行东亚局环境、自然资源及农业部首席水资源专家小林嘉章先生担任团长。考察期间，考察组和技援团成员高频次深入现场调研考察，高密度召开会议讨论交流，提出了很多专业指导意见，对湘西自治州优化项目内容，对接先进技术理念，提升项目水平起到了很大的促进作用。
　　通过此次调研考察和技术援助，双方进一步确定了整个项目的建设投资方向，明确了子项目的建设地点、实施主体和建设内容。
　　省发改委、财政厅、湘西州政府领导，省林勘院专家，湘西自治州各县市领导及项目办负责人参与了考察和交流工作。
　　我校国际教育学院教师主要负责此次活动的资料笔译、外国专家现场考察口译、生活口译、会议口译、州领导讲话口笔译和考场团接待安排等工作。接受任务后，他们高度重视，精心准备。活动期间，他们相互协调，紧密配合，反应敏捷，工作细致，体现了精湛的业务能力和出色的政治素养。
　　张家界校区开展心理委员培训讲座本报讯 (通讯员胡依依李钦雨 谢海林)为了提高心理委员的思想认识水平，熟悉自身的工作职责，明确心理健康教育工作的重要性，张家界校区于12月2日至 3日开展了为期两天的2019级心理委员培训讲座。
　　张家界校区心理健康教育中心主任傅芳老师、心理健康教育指导中心专任教师舒文慧受邀出席本次讲座。
　　傅芳老师结合自身经历，就什么是心理健康展开主题为 “心灵也会 ‘感冒’———大学生常见心理疾病”
　　的讲座，具体阐述了心理健康的标准、正常的异常心理以及大学生常见精神疾病。
　　舒文慧老师针对大学生自杀现象详细讲解了自杀高危人群的识别与干预技术，重点强调要学习并了解自杀的心理特征，不给他人下病症定义，并学会在生活中时刻保持一颗关爱他人、乐于助人的心。